Die Bregenzerwälder
MÄNNERTRACHT
Sie erzählt Geschichten. Sie verbindet Generationen.
Und sie lebt durch Menschen, die sie tragen – mit Stolz, mit Haltung, mit Herz.
Ein digitales Kulturprojekt, das die traditionelle Bregenzerwälder Männertracht dokumentiert, erklärt und für kommende Generationen bewahrt.
22.11.2025
Vorstellung
Männertracht I Juppenbegleiter
Wann
19.30 Uhr
Wo
Dorfsaal Mellau
In neuem / altem Glanz
Die Veranstaltung
Am 22. November 2025 dreht sich am Abend im Dorfsaal Mellau alles um die Bregenzerwälder Männertracht. Der Verein einfach wälderisch präsentiert unter dem Titel „In neuem/altem Glanz“ seine Druckschrift zur Bregenzerwälder Männertracht erstmals der Öffentlichkeit.
Die Publikation ist das Ergebnis intensiver Recherche, zahlreicher Gespräche und einer lebendigen Auseinandersetzung mit einem fast vergessenen Kulturgut. Während die Juppe – die Frauentracht des Bregenzerwaldes – in den letzten Jahrzehnten viel Aufmerksamkeit erfahren hat, ist die Männertracht weitgehend in Vergessenheit geraten. Sie verschwand früh aus dem Alltag, als viele Männer den Bregenzerwald verließen, und wurde kaum mehr als festlicher Bestandteil der regionalen Identität etabliert.
Mit dem LEADER-Projekt „Mä in Tracht“ will einfach wälderisch die Männertracht wieder ins Bewusstsein rücken – als Ausdruck von Geschichte, Handwerk und Selbstverständnis. Die im Rahmen des Projekts entstandene Druckschrift beleuchtet historische Überlieferungen, zeigt zentrale Kleidungsstücke von Kopf bis Fuß, stellt aktuelle Träger vor und versteht sich zugleich als Inspiration für eine zeitgemäße Neuinterpretation.
Der Verein iNTRACHT präsentiert an der Veranstaltung den Juppenbegleiter: ein praktisches, hochwertiges Druckwerk, welches die Kombinationsmöglichkeiten sowie Trage- und Pflegehinweise der Trachtenelemente einfach und anlassbezogen erklärt. Der Abend gibt Raum für einen Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart – zwischen Tradition, Gestaltung und gelebter Kultur. Die Vereine freuen sich auf einen festlichen Abend mit anregenden Gesprächen, musikalischen Momenten und Begegnungen mit Menschen, die die Tracht tragen, leben und weiterdenken.
einfach wälderisch
Der Verein
einfach wälderisch – Verein zur Förderung der Kultur- und Musiklandschaft des Bregenzerwaldes
ist ein unabhängiger Kulturverein aus dem Bregenzerwald, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die kulturelle Identität unserer Region sichtbar zu machen, weiterzugeben und zeitgemäß weiterzuentwickeln. Wir setzen uns für lebendige Kulturarbeit ein, die Menschen verbindet und Traditionen in die Zukunft trägt.
Wir verstehen Kultur nicht als museales Gut, sondern als lebendiges Zusammenspiel aus Geschichte, Handwerk, Sprache, Musik, Brauchtum und Gestaltung. Deshalb verbinden wir historisches Wissen mit zeitgenössischen Ausdrucksformen und machen kulturelle Inhalte auf neue Weise zugänglich – offen, authentisch und mit Respekt vor den Wurzeln.
Ein besonderes Anliegen ist uns die Zusammenarbeit mit anderen Kulturträgern, Vereinen, Institutionen und engagierten Menschen in der Region. Gemeinsam mit Museen, Musikvereinen, Handwerksbetrieben, Geschichtsinitiativen und Bildungs- und Kulturorganisationen entwickeln wir Projekte, die weit über die Grenzen einzelner Gemeinden hinauswirken. Kooperation und Vernetzung sind für uns zentrale Elemente, um Kultur im Bregenzerwald nachhaltig zu stärken und gemeinsam weiterzudenken.
Unsere Arbeit zeigt sich in Publikationen, Dokumentationen, Ausstellungen, kulturellen Veranstaltungen und musikalischen Projekten. Wir schaffen Räume für Austausch, Begegnung und Bewusstsein – für alle Generationen.
einfach wälderisch
Folgende Projekte sind in den letzten Jahre entstanden:
Kultur erhalten
Lust auf Männertracht?
Die Anschaffung einer Männertracht ist eine bewusste Entscheidung – ja, man könnte sagen: eine Investition. Nicht nur finanziell, sondern auch kulturell.
Denn bis auf Hut, Hemd, Strümpfe und vielleicht die Schuhe gibt es nichts von der Stange. Keine Online-Shops, keine Massenproduktion, kein schnelles „Trachten-Geschäft“. Einerseits schade – andererseits vielleicht genau richtig. Denn Tracht ist keine „Fast Fashion“.
Eine Tracht entsteht in einem Prozess, Stück für Stück, von einem Teil zum nächsten. Diese Druckschrift möchte ermutigen, diesen Weg zu gehen, sich zu informieren, auszutauschen und in Kontakt zu treten – mit den vielen erfahrenen und engagierten Frauen und Männern aus dem Bregenzerwald, die dieses Wissen bewahren und weitergeben.
So kann ein Gefühl entstehen:
Was ist meine Tracht?
Probieren – „’ie schlüfa“ – und hineinspüren.
Am 22.11.2025 in Mellau kannst du mehr erfahren! Komm vorbei.
Auf dieser Seite wird ab dem 23.11.2025 die Bregenzerwälder Männertracht auch online erlebbar. Schau vorbei.





